Присоединяйтесь к нам

в Facebook и ВКонтакте

Изучение иностранных языков

Тема в разделе "Хобби и увлечения", создана пользователем Twisted, 27 окт 2010.

  1. Twisted

    Twisted Sister
    Команда форума

    Запомнилось, как однажды случайный собеседник обронил такую фразу:
    "Языки - это окна. Без них сидишь один в темной комнате. А чем больше знаешь языков, тем ярче и интереснее жизнь, наполненная светом и видами, открывающимися из этих окон".

    Поговорим об иностранных языках. Какими языками владеют наши форумчане, в какой степени? Какие вам нравятся, и почему. Учите ли вы в данный момент какой-нибудь из языков? Какие методики применяете или применяли для этого? Каким образом отрабатываете произоношение?

    В этой теме будет разрешено упоминание учебников, пособий, авторов методик и софта, но лишь в качестве лично форумчанами проверенных рекомендаций, с комментариями и советами.
     
  2. Enchante

    Enchante Эксперт

    Я девочкам сцылку обещала с диалогами. Собсна, вот она:
    A.J. Hoge - Learn Free English [2008, PDF+MP3] скачать бесплатно торрент

    Там каждая часть состоит из 3 аудиозаписей и распечаток к ней. В первой даётся просто диалог двух носителей. Во второй части расшифровывается, что хотелось сказать))), объясняется доступным языком смысл всяких фраз и выражений. Третья часть представляет собой огромное количество всяких дурацких вопросов. И даётся время на ответ. За это время надо мысленно ответить на этот вопрос--всё, что придёт в голову. Потом озвучивается один из возможных вариантов.
    Но там цимус в том, что каждый диалог (в смысле тот, который состоит из 3-х аудиофайлов) надо слушать минимум неделю хотя бы по часу в день)))) Пока из ушей не полезет, в общем)))
    Короче, на самом деле это очень нудно, но намного эффективнее, чем те же аудиокниги. Т.е. создатели настаивают на том, что ты учишь не граматику и отдельные слова, а как бы фразы целиком. Ну в общем, примерно, как дети учатся говорить на родном языке))
     
  3. Avatar

    Avatar Dum spiro spero

    Хорошая фраза! )))
    Я изучал в школе английский, но так его и не знаю. Хоть в институте и имел 4-ку. Иногда появлялся опыт общения с иностранцами. На какие-то легкие темы мы еще могли пообщаться, но если что-то серьезное, то тут уж увольте.

    Каждый человек стремится к легкому пути. Посему сразу спрошу. Кто нибудь прочувствовал на себе эффект 25-го кадра? Или знает о положительных результатах после прослушивания, просмотра? Али это все миф? Я имею в виду изучение иностранных языков.
    Оффтоп с телефона.
    Twisted, ты заметила, что на этой теме по количеству сообщений у тебя одни 4-ки? Наверно тема особенная? ;)
     
  4. Enchante

    Enchante Эксперт

    Что касается вообще иностранных языков, то я нахожусь в перманентном изучении английского)) То какие-то курсы, то пытаюсь самообразование заниматься. Не могу сказать, что я говорю на нём хорошо, но вообще без него мне низзя--мне он нужен по работе. А т.к. я, прямо скажем, не являюсь ценным специалистом в какой-либо сфере, то английский для меня является одним из немногих, так сказать, конкурентных преимуществ))), и если не будет его, то я вообще не представляю, где я буду работать.
    *других иностранных языков не знаю ваапще (один бы одолеть), хотя в школе одно время учила французский, как второй язык. Но это было очень недолго и поверхностно, знаний никаких не осталось. Хотя запомнила, что имея представление об одном иностранном языке, второй учить уже легче, т.к. во франзуском и английском, например, крайне много похожих и даже одинаковых слов.
     
  5. Shandor

    Shandor Back to the future!

    Вот интересная программа. Она не даёт глубинных познаний грамматики, но даёт разговорные навыки, наработку произношения и понимание речи. Граммматика подаётся понемногу и закрепляется повторением в разных ситуациях.
    Программа в России официально не представлена. Её основной язык английский. Но все упражнения сопровождаются эффектными картинками, отражающими диалоговую фразу. Поэтому даже не зная слова, не возникает желание лезть в словарь, потому что картинка говорит сама за себя и за это слово, или выражение:)
    Программа+English (American) Level 1-5

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2928046

    Программа+German Level 1-5
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=696786

    French Level 1-3
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2866902

    Language - FULL тут представлены все языки по немногу
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=25499
     
  6. Shandor

    Shandor Back to the future!

    Avatar963
    25кадр может и работает для кого-то, или скорее вера в него работает. По мне так это PR:)
    А самый лёгкий путь изучать язык, иметь искреннее желание открыть для себя мир нового языка, понять его и полюбить.
     
  7. @!!ex

    @!!ex Странник

    Нормально понимаю английский. Могу смотреть кино на английском или слушать разговор.
    Сам разговариваю достаточно слабо, грамматика хромает. Хотя если понадобится - простые вещи объяснить смогу.
    Изучал просто - смотрел кино на английском, играл(и играю) в комп игры на английском с субтитрами.

    Никогда особо знанием английского не отличался... и не так давно "внезапно" осознал что владею языком лучше большинства окружающих.

    очень нравится мне книга RoundUp. Там очень доходчиво, на примерах, показано использование граматики. Правда там ни слова по русски. :) зато есть иллюстрации к событиям, которые помогают понять о чем речь.

    Собираюсь... и все никак не соберусь, сделать по этой книге самоучитель для компьютера, который периодически какую нибудь ситуацию показывает скраю экрана. Или слово с переводом и транскрипцией.

    P.S.
    25 кадр не работает. это разводилово. :(
     
  8. Tiramisu

    Tiramisu Заблокирован

  9. Jill

    Jill Странник

    Я обажаю учить языки!
    Знаю английский (разговорно-бытовой и немного литературный(фильмы смотрю, книжки читаю)), новогреческий (минимум: зовут так-то, живу там-то, некоторые числа, прилагательные, существительные и т.п), немецкий (учу сейчас), латинский(основную грамматику, с лексикой не АХти, но я в процессе).
    Вот чего-чего, а французский меня вообще не привлекает, не хочу его! :(
     
  10. Barbie

    Barbie Эксперт

    но,с русским что-то плоховато)))
     
  11. Jill

    Jill Странник


    Есть такое дело. =) Но что-то сейчас я ошибок не вижу....совсем плохо, да?
     
  12. Сексуалочка

    Сексуалочка Странник

    Я учу английский сколько себя помню и сейчас начала учить Итальянский. Я занимаюсь ежедневно по полчаса на каждый язык - сама по книгам и еще по полчаса пока еду в машине, слушаю диски с диалогами.
    В последнее время мне посоветовали побольше говорить с носителями языка или людьми, кто живет в Штатах и Италии соответственно. Говорить можно бесплатно по скайпу. Другой вопрос - что у таких людей должен быть интерес общаться с тобой)
    Я решила разместить инфу в инете, и в частности на таких службах, как биржа услуг и откликнулась с этого ресурса девочка русская, но живет в Нью-Йорке, она со мной говорит и занимается по скайпу за 10$ в неделю (два часа два раза в неделю). А говорим вообще на свободные любые темы. На английском, конечно. Сейчас вот ищу собеседника из Италии
     
    #12 Сексуалочка, 4 апр 2011
    Последнее редактирование модератором: 4 апр 2011
  13. olive-drab

    olive-drab Сочлен

    Jill,
    обОжаю ;)
     

Поделиться этой страницей